¿Cuándo usamos "traer"?
Usamos el verbo traer cuando queremos conducir o trasladar algo al lugar en donde se habla:
Ejemplo 1
- ¿Me puedes traer un vaso de agua, por favor?
Ejemplo 2
- Camarero, por favor, ¿nos trae la cuenta?
¿Cuándo usamos "llevar"?
Usamos el verbo llevar cuando queremos conducir algo desde la persona que habla:
Ejemplo 3
- Necesito llevar el traje a la tintorería
Ejemplo 4
- ¿Llevo algo? ¿Postre, vino?